{"id":234,"date":"2018-07-16T14:22:17","date_gmt":"2018-07-16T14:22:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dayfornight.odns.fr\/?page_id=234"},"modified":"2023-02-03T16:02:53","modified_gmt":"2023-02-03T16:02:53","slug":"quelquun-dehors-moi-nulle-part","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/quelquun-dehors-moi-nulle-part\/","title":{"rendered":"Quelqu\u2019un dehors moi nulle part"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

________<\/span><\/p>

quelqu’un dehors moi nulle part<\/span><\/p>

CR\u00c9ATION 2012<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Un personnage, Emma, erre entre son monde int\u00e9rieur et le monde r\u00e9el, des figures issues de son cerveau s\u2019invitent dans son quotidien. Apparemment femme mari\u00e9e vivant heureuse avec son \u00e9poux et ses enfants, elle se retrouve confront\u00e9e \u00e0 une Dame qui la tyrannise, un homme-femme cantatrice\u2026<\/span>
Quelqu\u2019un dehors moi nulle part<\/em> emm\u00e8ne le spectateur dans un monde o\u00f9 l\u2019on peut se trouver dissout dans la r\u00e9alit\u00e9, o\u00f9 la perception de soi n\u2019est parfois pas diff\u00e9rente de la perception des objets, o\u00f9 il n\u2019y a pas de fronti\u00e8re entre l\u2019int\u00e9rieur et l\u2019ext\u00e9rieur. Ce monde, qui est le n\u00f4tre, celui de nos fantasmes, de nos projections, de nos \u00e9vitements, glisse du merveilleux au sordide. On est fragment\u00e9, on tente de se r\u00e9unir.<\/span>
Le principe d\u2019\u00e9criture de la pi\u00e8ce de Sonia Willi joue sur le seuil, la limite entre situations r\u00e9elles et fictives pour \u00e9voquer un \u00e9tat de perte de rep\u00e8res, d\u2019identit\u00e9, de d\u00e9finition de soi en fonction de l\u2019autre. Dans Quelqu\u2019un dehors moi nulle part<\/em>, le plateau est le paysage mental du personnage principal, avec des principes d\u2019images r\u00e9currentes, d\u2019associations oniriques, afin d\u2019amener le spectateur au plus pr\u00e8s de ces d\u00e9calages du r\u00e9el. Les personnages les plus \u00e9tranges sont parfois les plus r\u00e9els et inversement.<\/span>

Quelqu\u2019un dehors moi nulle part<\/em> est le fruit d\u2019une \u00e9troite collaboration entre \u00e9criture et mise en sc\u00e8ne, o\u00f9 l\u2019auteur Sonia Willi a \u00e9crit au cours des r\u00e9p\u00e9titions, accompagnant l\u2019\u00e9volution du dispositif sc\u00e9nique et pour ces acteurs. Entre la fiction de l\u2019\u00e9criture et la r\u00e9alit\u00e9 du plateau, des images se cr\u00e9ent, comme un fil conducteur onirique qui tente d\u2019amener une coh\u00e9rence dans nos personnalit\u00e9s \u00e9clat\u00e9es.<\/span><\/p>

Anne Monfort<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

PRODUCTION<\/span>
Production<\/span> Day-for-Night\/cie Anne Monfort<\/span>
Coproduction<\/span> la Halle aux grains \u2013 Sc\u00e8ne Nationale de Blois, ARCADI. Ce spectacle b\u00e9n\u00e9ficie du dispositif d\u2019aide au compagnonnage auteur\/compagnie de la DGCA, de l\u2019aide \u00e0 la production de la DRAC Franche-Comt\u00e9, et du soutien de l\u2019ADAMI.
With the support<\/span> du CENTQUATRE.
Thanks<\/span> au TRR-Villejuif et au Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Aquarium. Co-r\u00e9alisation le Colombier \u2013 Bagnolet.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

THE PRESS SPEAKS ABOUT IT<\/span>
Le spectateur s\u2019approche, d\u2019une certaine mani\u00e8re \u2013 dangereusement ? \u2013 d\u2019un paysage<\/em> mental schizophr\u00e9nique. Si fragment\u00e9, comment se r\u00e9unir ? S\u2019inspirant de mod\u00e8les cin\u00e9matographiques \u2013 le d\u00e9doublement chez David Lynch, par exemple \u2013, l\u2019auteure nous embarque dans des mondes superpos\u00e9s, toujours porteurs de richesses po\u00e9tiques insoup\u00e7onn\u00e9es. Elle nous d\u00e9route, au sens propre du terme. Avec la prise de risque que cela sous-entend. La perte de rep\u00e8res avec la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tant un des sympt\u00f4mes dont souffrent les personnes schizophr\u00e8nes, il s\u2019agit probablement de faire conna\u00eetre, autant que faire se peut, ces effets au spectateur. <\/em><\/span>
<\/span><\/span>Jo\u00ebl Plantet, Lien social<\/em>, 29 novembre 2012<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00a9 day-for-night<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

CAST<\/span>
Texte et dramaturgie Sonia Willi<\/span><\/span>
Direction Anne Monfort<\/span><\/span>
With Florent Guyot, Jeanne Rosa, Laure Wolf<\/span><\/span>
Espace et lumi\u00e8res Fr\u00e9d\u00e9ric Blanc<\/span><\/span>
Costumes et accessoires Charl\u00e8ne Strock<\/span><\/span>
Composer S\u00e9bastien Escobar<\/span><\/span>
Regard chor\u00e9graphique Muriel Bourdeau<\/span><\/span>
Administration\/production Jean-Baptiste Pasquier<\/span> (FormART)<\/span>
Booking Claire Dupont<\/span> (Productions Th\u00e9\u00e2trales)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

PERFORMANCE DATES<\/span>
Les 27 et 28 mars 2012<\/span> | Cr\u00e9ation
La Halle aux Grains \u2013 Sc\u00e8ne Nationale de Blois\u00a0
Du 10 au 15 avril 2012<\/span>
Le Colombier \u2013 Bagnolet\u00a0
Du 3 au 7 octobre 2012<\/span>
Le Colombier \u2013 Bagnolet\u00a0
Les 13 et 14 d\u00e9cembre 2012<\/span>
La Ferme de Bel Ebat \u2013 Guyancourt
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

MORE INFORMATIONS<\/span>
x Watch the teaser<\/a><\/span><\/span>
x Read the french press

<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

________ quelqu’un dehors moi nulle part CR\u00c9ATION 2012 Un personnage, Emma, erre entre son monde int\u00e9rieur et le monde r\u00e9el,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2769,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions\/2769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}