{"id":261,"date":"2018-07-16T14:44:29","date_gmt":"2018-07-16T14:44:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dayfornight.odns.fr\/?page_id=261"},"modified":"2023-02-07T09:38:10","modified_gmt":"2023-02-07T09:38:10","slug":"si-cetait-a-refaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/si-cetait-a-refaire\/","title":{"rendered":"Si c\u2019\u00e9tait \u00e0 refaire"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

________<\/span><\/p>

si c’\u00e9tait \u00e0 refaire<\/span><\/p>

CR\u00c9ATION 2010<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le principe de ce projet est de partir d\u2019une interrogation th\u00e9orique -la question juridique et p\u00e9nale de la responsabilit\u00e9- et d\u2019apporter cette interrogation au th\u00e9\u00e2tre. Les com\u00e9diens s\u2019interrogeront, et impliqueront le spectateur dans leur questionnement sur la notion de responsabilit\u00e9, de ce qu\u2019elle implique dans la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui. Si c\u2019\u00e9tait \u00e0 refaire <\/em>travaille sur ces notions en convoquant \u00e0 titre d\u2019exemples deux textes, Berlin Alexanderplatz<\/em> de D\u00f6blin et L\u2019homme sans qualit\u00e9s<\/em> de Musil. Quatre personnages venus de ces deux \u0153uvres (Franz Biberkopf, Emilie Parsunke, Moosbrugger et Clarisse) viendront s\u2019inviter dans notre r\u00e9flexion et dans celle des com\u00e9diens. Dans cette forme de th\u00e9\u00e2tre-r\u00e9cit, les acteurs seront \u00e0 la fois personnages et narrateurs, les uns seront les figurants de la fiction des autres.<\/span>
Les deux romans questionnent la notion de choix de l\u2019individu dans un processus social : on est responsable de ses actes, mais est-ce vraiment nous qui les commettons ? Qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui, o\u00f9 on parle d\u2019\u00e9valuer la dangerosit\u00e9 des individus non sur leurs actes mais sur leur caract\u00e8re, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019INSERM publie un rapport sur le trouble des conduites, qui donne des explications physiologiques, voire g\u00e9n\u00e9tiques plus que douteuses \u00e0 la \u00ab d\u00e9viance \u00bb ?<\/span>
Ce spectacle sera un questionnement ludique navigant \u00e0 vue entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction, entre documentaire et narration. D\u2019un point de vue p\u00e9nal, la responsabilit\u00e9 \u00e9tablit un rapport au temps puisqu\u2019elle demande \u00e0 l\u2019individu de rendre compte de ses actes apr\u00e8s les avoir commis. Cette probl\u00e9matique se refl\u00e8te dans celle de la fiction : comment entrer dans une histoire qui a forc\u00e9ment toujours d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 ? comment, pour un acteur, endosser un r\u00f4le, avec un pass\u00e9 qui nous est forc\u00e9ment inconnu ? Comment vit-on \u00ab apr\u00e8s \u00bb ?<\/span>
Je me demande si on peut refaire sa vie. Si on peut changer la fin d\u2019un roman ou d\u2019une histoire. Ce projet tente d\u2019interroger le \u00ab tout est possible \u00bb, \u00ab tout est modifiable \u00bb d\u2019aujourd\u2019hui, o\u00f9 les vies ne sont plus univoques, o\u00f9 plusieurs sc\u00e9narios coexistent et se relaient dans une m\u00eame existence.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

PRODUCTION<\/span>
Production Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Heure<\/span><\/span><\/span>
Coproduction<\/span> Granit-Sc\u00e8ne nationale de Belfort
With the support of<\/span> la DRAC Franche Comt\u00e9 et de la R\u00e9gion Franche-Comt\u00e9<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 Jean-Baptiste Pasquier <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

CAST<\/span>
Librement inspir\u00e9 de motifs de Berlin Alexanderplatz<\/em> (D\u00f6blin), de L\u2019homme sans qualit\u00e9s <\/em>(Musil) et du rapport sur le trouble des conduites.<\/span>
Texte et mise en sc\u00e8ne Anne Monfort<\/span><\/span>
With Laetitia Angot, Claude Guyonnet, Yann Lheureux, Laure Wolf<\/span><\/span>
Sc\u00e9nographie C\u00e9cilia Delestre<\/span><\/span>
Son Baptiste Tann\u00e9<\/span><\/span>
Light design C\u00e9cile Robin<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

PERFORMANCE DATES<\/span>
Du 2 au 6 mars 2010<\/span> | Cr\u00e9ation
Le Granit \u2013 Sc\u00e8ne nationale de Belfort
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

MORE INFORMATIONS<\/span>
x Watch the teaser <\/span><\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

________ si c’\u00e9tait \u00e0 refaire CR\u00c9ATION 2010 Le principe de ce projet est de partir d\u2019une interrogation th\u00e9orique -la question<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2797,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/261\/revisions\/2797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}