{"id":310,"date":"2018-07-16T15:33:36","date_gmt":"2018-07-16T15:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dayfornight.odns.fr\/?page_id=310"},"modified":"2023-02-07T11:33:20","modified_gmt":"2023-02-07T11:33:20","slug":"tout-en-une-nuit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/tout-en-une-nuit\/","title":{"rendered":"TOUT. EN UNE NUIT."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

________<\/span><\/p>

TOUT. EN UNE NUIT.<\/span><\/p>

CR\u00c9ATION 2005<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Une femme se retrouve dans une situation qu\u2019elle conna\u00eet pour l\u2019avoir d\u00e9j\u00e0 vue dans des films et essaie d\u2019y \u00eatre authentique.<\/em> Une chambre d\u2019h\u00f4tel. Un taxi. Le petit matin. Dans des lieux qui n\u2019en sont pas, entre m\u00e9moire et imagination, une femme cherche \u00e0 retrouver l\u2019homme qui l\u2019a quitt\u00e9e. Dans un monde satur\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rences visuelles et sonores, o\u00f9 le r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique se resserre et se d\u00e9tend comme un filet, o\u00f9 s\u2019\u00e9bauchent quelques indices, \u00e0 la mani\u00e8re de Lynch ou Modiano, la femme erre du film noir \u00e0 la movida, du documentaire \u00e0 l\u2019onirique, entre diff\u00e9rents niveaux de r\u00e9alit\u00e9. TOUT. EN UNE NUIT<\/em> est un projet pluridisciplinaire qui m\u00eale jeu, vid\u00e9o, son\u2026 Le texte de Falk Richter relate la solitude d\u2019une femme qui ne parvient pas \u00e0 \u00e9tablir un contact avec l\u2019homme qui l\u2019a quitt\u00e9e. Tour \u00e0 tour, la narration sera assum\u00e9e par l\u2019un ou l\u2019autre des supports, pour chercher \u00e0 \u00e9tablir les \u00ab fractales \u00bb, \u00ab fiction de coh\u00e9rence \u00bb, les \u00e9l\u00e9ments \u00e9pars qui forment une personnalit\u00e9. Dans une soci\u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la prolif\u00e9ration d\u2019images et de sons, comment trouver son chemin sinon dans le jeu et l\u2019appropriation de ces \u00e9l\u00e9ments ? Les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments fonctionnent en co-cr\u00e9ation ; la narration fragment\u00e9e, constitu\u00e9e d\u2019indices, tente de travailler avec l\u2019imaginaire et l\u2019inventivit\u00e9 du spectateur, libre de chercher un chemin et de s\u2019y retrouver.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

THE PRESS SPEAKS ABOUT IT\u00a0<\/span>
\u00c0 mesure que le personnage convoque les images de son histoire et de ses fantasmes, l\u2019espace sc\u00e9nique se d\u00e9voile, les rideaux \u00e0 lattes qui le dessinent \u00e9tant lev\u00e9s et baiss\u00e9s au gr\u00e9 des \u00e9vocations. La plasticit\u00e9 lumineuse de l\u2019effet est remarquable mais plus remarquable encore est l\u2019effet de distorsion topographique : on a alors l\u2019impression de voyager \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une \u00e2me qui d\u00e9voilerait elle-m\u00eame le territoire de son intimit\u00e9 et en ferait exploser les fronti\u00e8res. Ce spectacle, dont on sent que l\u2019intelligence en a guid\u00e9 la conception et la r\u00e9alisation, \u00e9vite n\u00e9anmoins les risques du formalisme et de l\u2019exc\u00e8s th\u00e9orique : la sensibilit\u00e9 s\u2019y d\u00e9ploie avec d\u2019autant plus de force que le fond est magnifi\u00e9 par la forme. Une tr\u00e8s belle r\u00e9ussite esth\u00e9tique et th\u00e9\u00e2trale, servie par de jeunes artistes de grand talent.\u00a0\u00a0<\/em><\/span>
Catherine Robert<\/span>, TheatreOnline<\/em>, 16 juin 2005<\/span><\/p>

La mise en sc\u00e8ne d\u2019Anne Monfort par la multiplication des jeux de regards entre l\u2019actrice, les mod\u00e8les d\u2019actrices, et les spectateurs, regards happ\u00e9s, distraits, morcel\u00e9s, reconstituent la difficult\u00e9 du regard contemporain \u00e0 se poser, se concentrer. Sol\u00e8ne Froissart reste dans un entre-deux, entre le personnage et elle-m\u00eame. Ce retrait relatif interpr\u00e8te le doute d\u2019un \u00eatre quelconque, pris entre humilit\u00e9 et d\u00e9sir de grandeur, de sublime, entre pr\u00e9sent et fiction, \u00e0 la recherche d\u2019un d\u00e9sir pour quelque chose,pour quelqu\u2019un dans un monde o\u00f9 les objets se dissipent au fur et \u00e0 mesure qu\u2019on les approche.Tout. En une nuit. est un passage, pr\u00e8s de soi d\u2019une inqui\u00e9tude qu\u2019on reconna\u00eet, inqui\u00e9tante et \u00e9trange, celle de l\u2019humain qui se d\u00e9couvre \u00e9tranger au monde o\u00f9 il vient au jour.\u00a0<\/span><\/em>
Mari-Mai Corbel<\/span>, exorde.fr<\/em>, 9 juillet 2005<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

PRODUCTION<\/span>
<\/span>Avec l\u2019aide \u00e0<\/span> la maquette du DICREAM, la participation artistique de<\/span> l\u2019ENSATT, le soutien de<\/span> la Mairie du XXe et du Goethe Institut ainsi que l\u2019appui de Mains d\u2019oeuvres, du Th\u00e9\u00e2tre Eph\u00e9m\u00e9ride, du Staatstheater Saarbr\u00fccken et de Naxos Bobine.
<\/span>La traduction est laur\u00e9ate du programme Transfert Th\u00e9\u00e2tral du Goethe Institut.
<\/span>L\u2019Arche est agent th\u00e9\u00e2tral du texte repr\u00e9sent\u00e9.
<\/span>Thanks<\/span> au Th\u00e9\u00e2tre du Point du Jour, \u00e0 l\u2019ENSATT, \u00e0 la compagnie l\u2019Elan Bleu, ainsi qu\u2019\u00e0 Vincent Beffara, Muriel Bourdeau, Tristan Coloma, Mathieu Crett\u00e9, Marie Odin.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 Maud Trictin<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

CAST<\/span>
Text Falk Richter<\/span><\/span>
Mise en sc\u00e8ne et traduction Anne Monfort<\/span><\/span>
With Sol\u00e8ne Froissart<\/span><\/span>
Sc\u00e9nographie C\u00e9cilia Delestre<\/span><\/span>
Sound design Annabelle Brouard et Alban Guillemot<\/span><\/span>
Cr\u00e9ation lumi\u00e8re C\u00e9cile Robin<\/span><\/span>
Sound management Baptiste Tanne<\/span><\/span>
R\u00e9gie lumi\u00e8re Am\u00e9lie Verjat<\/span><\/span>
Cr\u00e9ation vid\u00e9o Xana\u00e9 Bove et Marc Saclier<\/span><\/span>
Chor\u00e9graphie Val\u00e9rie Zeitoun<\/span><\/span>
Administration Jean-Baptiste Pasquier<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

PERFORMANCE DATES<\/span>
Du 6 au 18 juin 2005<\/span> | Cr\u00e9ation
Th\u00e9\u00e2tre \u2013 Studio d\u2019Alfortville<\/span>
Le 17 novembre 2005<\/span>
La Chapelle Saint-Louis, Rouen\u00a0<\/span>
Du 24 novembre au 3 d\u00e9cembre 2005<\/span>
L\u2019Elys\u00e9e, Lyon\u00a0<\/span>
Les 25 et 26 janvier 2007<\/span>
La Chapelle Saint-Louis, Rouen\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

________ TOUT. EN UNE NUIT. CR\u00c9ATION 2005 Une femme se retrouve dans une situation qu\u2019elle conna\u00eet pour l\u2019avoir d\u00e9j\u00e0 vue<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2821,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions\/2821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}