{"id":456,"date":"2018-07-18T09:17:53","date_gmt":"2018-07-18T09:17:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dayfornight.odns.fr\/?page_id=456"},"modified":"2023-02-07T11:49:16","modified_gmt":"2023-02-07T11:49:16","slug":"temps-universel-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/temps-universel-1\/","title":{"rendered":"Temps Universel + 1"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"456\" class=\"elementor elementor-456\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fc31303 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fc31303\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6887b351\" data-id=\"6887b351\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b86217e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b86217e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-399614c\" data-id=\"399614c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d5af2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6d5af2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Andale Mono, Times; color: #00786e;\">________<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: gravity-light; font-size: 36pt; color: #00786e;\">Temps Universel +1<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt; color: #00786e;\">CR\u00c9ATION 2015<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d0d3bcb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d0d3bcb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3400bc65\" data-id=\"3400bc65\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d621a56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d621a56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff; font-family: gravity-book; font-size: 12pt;\">Une femme seule ; l\u2019anatomie d\u2019une s\u00e9paration. Seule face \u00e0 des objets qui rythment sa parole, cette femme d\u00e9roule et enroule des motifs, comme dans un film de Lynch ou un tableau de Hopper. Dans une chronologie onirique, des figures et des images se construisent et se d\u00e9construisent. Temps universel +1 travaille sur l\u2019extr\u00eame pr\u00e9cision et le flou, sur la dilatation de l\u2019instant et raconte le travail de cadre que l\u2019on fait sur sa propre vie, sur l\u2019intime qui devient fiction. Une tentative de \u00ab mesurer \u00bb le temps qui passe, de cartographier le souvenir.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7686c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7686c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: gravity-bold; color: #00786e;\">PRODUCTION<\/span><br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Production<\/span> day-for-night,\u00a0 Festival de caves 2015\u00a0<\/span><br \/><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: gravity-bold;\">With the support<\/span> du Th\u00e9\u00e2tre Paul Eluard de Choisy-le-Roi, et du Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Aquarium.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13e90a44\" data-id=\"13e90a44\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad6a930 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ad6a930\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Temps-Universel-1-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1701\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Temps-Universel-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Temps-Universel-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Temps-Universel-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf382d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbf382d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 8pt;\">\u00a9 day-for-night<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f01e01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53f01e01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: gravity-bold; color: #00786e;\">CAST<\/span><br \/>Texte de <span style=\"font-family: gravity-bold;\">Roland Schimmelpfennig<\/span><br \/>Traduction <span style=\"font-family: gravity-bold;\">Emmanuel B\u00e9hague<\/span> and<span style=\"font-family: gravity-bold;\"> Barbara Engelhardt<\/span><br \/>L\u2019Arche est agent \u00e9diteur du texte.<\/span><br \/><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\">Direction <span style=\"font-family: gravity-bold;\">Anne Monfort<\/span><\/span><br \/><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\">With <span style=\"font-family: gravity-bold;\">Pearl Manifold<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8e1833 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8e1833\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: gravity-bold; color: #00786e;\">PERFORMANCE DATES<\/span><br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Saison 2014\/2015<\/span><\/span><br \/><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: gravity-bold;\">les 9,10,25, 26 et 27 mai 2015<\/span> | Cr\u00e9ation <br \/>Festival de Caves 2015 <\/span><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\">Besan\u00e7on<br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Le 22 mai 2015<\/span><br \/>Faucogney-et-la-mer <br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Le 23 mai 2015<\/span><br \/>Pontarlier <br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Le 28 mai 2015<\/span><br \/>Ch\u00e2teau-Chalon <br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Le 29 mai 2015<\/span><br \/>Montbozon <br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Le 30 mai 2015<\/span><br \/>Rochefort-sur-Nenon\u00a0<br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Le 31 mai 2015<\/span><br \/><\/span><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\">Mulhouse\u00a0<br \/>Le 3 juin 2015<br \/>Blamont<br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Le 4 juin 2015<\/span><br \/>Saint-Louis<br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Les5 et le 6 juin 2015<\/span><br \/>Belfort<br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Le 7 juin 2015<\/span><br \/>Strasbourg <br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Les 13 et 14 juin 2015<\/span><br \/>Paris<br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Le 18 juin \u00e0 2015<\/span><br \/>Chemellier<br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Le 20 juin 2015<\/span><br \/>Louerre\u00a0<\/span><br \/><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\"><br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Saison 2016\/2017<\/span><\/span><br \/><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Les 11 et 12 mai 2017<\/span> <br \/>Le Granit, Sc\u00e8ne nationale de Belfort\u00a0<br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Les 9 mai 2017, 3 et 4 juin 2017<\/span> <br \/>Festival de Caves 2017<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: gravity-book; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: gravity-bold;\">Saison 2017\/2018<\/span><br \/><span style=\"font-family: gravity-bold;\">le 24 novembre 2017<\/span> <br \/>La Com\u00e9die de l\u2019Est, Colmar\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30fbffa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30fbffa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a5d7202\" data-id=\"6a5d7202\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>________ Temps Universel +1 CR\u00c9ATION 2015 Une femme seule ; l\u2019anatomie d\u2019une s\u00e9paration. Seule face \u00e0 des objets qui rythment<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2834,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions\/2834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}