{"id":481,"date":"2018-07-18T10:13:01","date_gmt":"2018-07-18T10:13:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dayfornight.odns.fr\/?page_id=481"},"modified":"2018-07-18T10:14:57","modified_gmt":"2018-07-18T10:14:57","slug":"next-door","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/next-door\/","title":{"rendered":"Next Door"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"481\" class=\"elementor elementor-481 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12533aab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12533aab\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b87a2d2\" data-id=\"6b87a2d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b4fa5e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b4fa5e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1000x500-next.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-482\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1000x500-next.png 1000w, https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1000x500-next-300x150.png 300w, https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1000x500-next-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60ea2472 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60ea2472\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c3a869e\" data-id=\"3c3a869e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83627af elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83627af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"699\" height=\"77\" src=\"https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/titre-next.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-483\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/titre-next.png 699w, https:\/\/www.dayfornight.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/titre-next-300x33.png 300w\" sizes=\"(max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-145b90d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"145b90d4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-539d6cb9\" data-id=\"539d6cb9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424f9dc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424f9dc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Next door<\/i> est un laboratoire articulant diff\u00e9rents media : le texte s\u2019est \u00e9crit en m\u00eame temps que l\u2019univers sonore et spatial. La forme de l\u2019appartement vide nous a donn\u00e9 envie de partir d\u2019une question: Qu\u2019est-ce qui me diff\u00e9rencie de mon voisin ? Dans des environnements parfaitement identiques, qu\u2019est-ce qui m\u2019individue ou, \u00e0 l\u2019inverse, me d\u00e9personnalise ? Comment articuler l\u2019individu et le collectif ? C\u2019est le paradoxe d\u2019aujourd\u2019hui : on est dans une soci\u00e9t\u00e9 du \u00ab moi-je \u00bb alors que nos conduites ne cessent de s\u2019uniformiser et de se synchroniser toujours plus. A l\u2019\u00e8re de l\u2019individu avec un grand I, j\u2019aimerais m\u2019interroger sur la banalit\u00e9 et sur son incarnation sc\u00e9nique. L\u2019habitat, et surtout l\u2019habitat d\u2019aujourd\u2019hui pose la question de la singularit\u00e9 de fa\u00e7on pr\u00e9gnante : qu\u2019est-ce qui me diff\u00e9rencie vraiment de mon voisin ? \u00e0 part mon num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale ? Est-ce que je peux formuler une phrase commen\u00e7ant par \u00ab moi je \u00bb en \u00e9tant s\u00fbr d\u2019\u00eatre le premier \u00e0 la prononcer ?<br \/>D\u2019o\u00f9 l\u2019envie de s\u2019approprier la contrainte du th\u00e9\u00e2tre en appartement pour d\u00e9velopper des \u00e9l\u00e9ments qui nous interrogent artistiquement, dans le processus th\u00e9\u00e2tral depuis plusieurs spectacles; l\u2019adresse directe, la proximit\u00e9 des acteurs et du public, r\u00e9unis dans la construction de la forme. Le fait de convoquer les spectateurs dans un lieu qui n\u2019est pas th\u00e9\u00e2tral (l\u2019appartement), faussement familier, rend \u00e9tranger ce qui est habituel, du moins, en apparence. C\u2019est une mani\u00e8re de s\u2019interroger sur nos modes de vie. D\u2019ailleurs, le spectacle commencera probablement par une vraie-fausse conf\u00e9rence sur l\u2019habitat.<br \/>Ces questions m\u2019ont donn\u00e9 envie de convoquer diff\u00e9rents \u00e9crits, les textes d\u2019Ulrike Meinhof sur la d\u00e9personnalisation et sur le processus de l\u2019isolement : comment, entre quatre murs, un individu se dissout ou se renferme de fa\u00e7on solipsiste ou protectionniste. L\u2019isolement provoque la sensation de se dissoudre, d\u2019\u00eatre poreux, de devenir comme l\u2019autre, paradoxe d\u2019autant plus grand que l\u2019action collective et la structure de la gu\u00e9rilla vise \u00e0 abolir les diff\u00e9rences. L\u2019individu dans ces quatre murs, c\u2019est aussi une fa\u00e7on de r\u00e9interroger la fiction th\u00e9\u00e2trale. Dans ce contexte, qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00ab je \u00bb au th\u00e9\u00e2tre ? Un acteur peut endosser plusieurs r\u00f4les, un personnage peut se r\u00e9partir entre plusieurs voix. On aurait toujours pu \u00eatre un autre ; le th\u00e9\u00e2tre autorise \u00e0 prendre en charge la vie de l\u2019autre, forc\u00e9ment plus int\u00e9ressante. Pour incarner ces entit\u00e9s, ces figures qui essaient de se constituer comme personnage, A et B, un homme et une femme. Car malgr\u00e9 tout, une des diff\u00e9rences irr\u00e9versibles au d\u00e9part de chaque individu est d\u2019\u00eatre homme ou femme, et d\u2019appartenir \u00e0 telle ou telle classe sociale.<br \/>La figure sc\u00e9nographique du mur, en b\u00e9ton ou en cellophane, questionne cette porosit\u00e9 : la pi\u00e8ce d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 contamine les personnages, jusqu\u2019\u00e0 entrer dans leur vie, jusqu\u2019\u00e0 devenir leur vie. Ce qu\u2019ils imaginent de la pi\u00e8ce d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 les contamine jusqu\u2019\u00e0 entrer dans leur vie. La fiction que j\u2019invente devient r\u00e9elle et hallucinatoire. A quel moment le r\u00e9el bascule-t-il en fictionnel ? Pour parler d\u2019amour, est-on oblig\u00e9 de rentrer dans la fiction ? Nous n\u2019avons plus de sc\u00e9nario de vie dans un environnement professionnel et social sur-flexibilis\u00e9. Et pourtant nous avons besoin de convoquer le drame, la fiction, pour continuer \u00e0 se projeter dans nos vies. Next door tente de raconter cette contamination de la vie et de la fiction en partant d\u2019une situation tr\u00e8s simple : comment, \u00e0 partir de quelques bruits et des regards crois\u00e9s, on peut imaginer la vie de nos voisins ? Comment la vie de nos voisins peut contaminer la n\u00f4tre ?<br \/>D\u2019o\u00f9 l\u2019envie d\u2019une m\u00e9thode de travail un peu inhabituelle, en venant travailler dans des appartements vides, en lien avec les habitants, de leur poser ces questions sur l\u2019individu, le mode de vie, leur appartement. Un questionnaire pourrait s\u2019inspirer d\u2019Esp\u00e8ces d\u2019espaces de Georges Perec, qui d\u00e9crit les passages d\u2019une famille-type dans leur appartement, heure par heure, pi\u00e8ce par pi\u00e8ce. Vous serait-il possible d\u2019imaginer une pi\u00e8ce qui n\u2019ait aucune utilit\u00e9 ? Si, comme l\u2019imagine Guillaume Paoli dans Eloge de la d\u00e9motivation, si tout le monde se mettait \u00e0 faire payer l\u2019entr\u00e9e de son appartement quand il re\u00e7oit des voisins, combien de temps pensez-vous r\u00e9sister ? ensuite, comment agiriez-vous pour rendre votre offre plus comp\u00e9titive ? Pourriez-vous imaginer une pi\u00e8ce qui soit \u00e0 la fois une chambre et une salle de bains? La forme sera amen\u00e9e \u00e0 se modifier dans chaque appartement qui sera investi au cours de nos p\u00e9r\u00e9grinations.<\/p><p>Anne Monfort<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10d971be\" data-id=\"10d971be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f1627 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f1627\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><b>CR\u00c9ATION MARS 2009<br \/>Spectacle en appartement<\/b><\/strong><\/p><p>Concept and direction <strong>Anne Monfort<\/strong><br \/>With <strong>Sol\u00e8ne Froissart et Yann Lheureux<\/strong><br \/>Sc\u00e9nographie <strong>C\u00e9cilia Delestre<\/strong><br \/>Sound design <strong>Baptiste Tann\u00e9<\/strong><br \/>Cr\u00e9ation lumi\u00e8re <strong>C\u00e9cile Robin<\/strong><\/p><p>Production Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Heure<br \/>Coproduction Granit-Sc\u00e8ne nationale de Belfort, avec le soutien du Conseil R\u00e9gional de Franche-Comt\u00e9, en partenariat avec Territoire Habitat<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9febb9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9febb9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75db59de\" data-id=\"75db59de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ce8a96 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"65ce8a96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1701\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1701\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"elementor-toggle-icon-closed fa fa-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"elementor-toggle-icon-opened fa fa-minus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">dates <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1701\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1701\"><p>Cr\u00e9ation <strong>10 &gt; 14 mars 2009<\/strong> Delle<br \/><strong>31 mars &gt; 9 avril 2009<\/strong> Le Granit-Sc\u00e8ne nationale de Belfort<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Next door est un laboratoire articulant diff\u00e9rents media : le texte s\u2019est \u00e9crit en m\u00eame temps que l\u2019univers sonore et<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":485,"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions\/485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dayfornight.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}