Une femme seule ; l’anatomie d’une séparation. Seule face à des objets qui rythment sa parole, cette femme déroule et enroule des motifs, comme dans un film de Lynch ou un tableau de Hopper. Dans une chronologie onirique, des figures et des images se construisent et se déconstruisent. Temps universel +1 travaille sur l’extrême précision et le flou, sur la dilatation de l’instant et raconte le travail de cadre que l’on fait sur sa propre vie, sur l’intime qui devient fiction. Une tentative de « mesurer » le temps qui passe, de cartographier le souvenir.
CRÉATION MAI 2015
Texte de Roland Schimmelpfennig
Traduction Emmanuel Béhague et Barbara Engelhardt
L’Arche est agent éditeur du texte.
Mise en scène Anne Monfort
Avec Pearl Manifold
Production Festival de caves 2015 / Day-for-night
Avec le soutien du Théâtre Paul Eluard de Choisy-le-Roi, et du Théâtre de l’Aquarium.
Saison 2014/2015
Création Festival de Caves 2015
Besançon, les 9,10,25, 26 et 27 mai à 20h; à Faucogney-et-la-mer le 22 mai à 20h; à Pontarlier le 23 mai à 20h; à Château-Chalon le 28 mai à 20h, à Montbozon le 29 mai à 20h, à Rochefort-sur-Nenon le 30 mai à 20h, à Mulhouse le 31 mai à 20h, à Blamont le 3 juin à 20h, à Saint-Louis le 4 juin à 20h, à Belfort le 5 juin à 18h et le 6 juin à 19h et 21h, à Strasbourg le 7 juin à 17h, à Paris les 13 et 14 juin à 20h, à Chemellier le 18 juin à 20h, à Louerre le 20 juin à 20h
Saison 2016/2017
les 11 et 12 mai 2017 – Le Granit, Scène nationale de Belfort (90)
les 9 mai 2017, 3 et 4 juin 2017 Festival de Caves 2017
Saison 2017/2018
le 24 novembre 2017 La Comédie de l’Est, Colmar (68)