Anne Monfort et la compagnie collaborent régulièrement avec d’autres artistes, croisant ainsi les projets, les envies, développant ainsi de nouvelles formes scéniques. Se déplacer, à l’endroit de la commande, permet d’explorer l’outil théâtral sous de nouvelles facettes et d’inventer de nouveaux axes de créations. Ainsi, Anne Monfort et day-for-night ont répondu aux propositions de l’Ircam, du compositeur Loïc Guénin, de la romancière Valentine Goby.